原为铸刀师，奉种子岛时尧之令，开始着手制造铁炮。花费数月完成复制葡萄牙铁炮完成之际，却发生枪支走火而宣告失败。过了一年，不甘失败的八板金兵卫将女儿嫁给葡萄牙人。以自己漂亮女儿为交换代价，终于从来航的葡萄牙人那里学到了先进铁炮零件的制造技术，终于在1544年，仿造出了日本“国产第一号铁炮”。八板金兵卫由此被誉为“萨摩の鉄炮锻冶の祖”，他首制的日本第一挺铁炮，至今仍作为传家之宝珍藏在种子岛家族中。