据英国《卫报》等媒体消息，诗人罗伯特·彭斯的处女作《苏格兰方言诗集》（暂译， Poems, Chiefly in the Scottish Dialect）第一版正在苏格兰法伊芙（Fife）展出。这部作品首次出版于1786年，因出版地为苏格兰基尔马诺克镇，故又被称为“基尔马诺克版”，初版印刷总计612份，据有关专家估计，目前存世的约为84本。